Sau đó, cứ cách từ 2 tuần đến 1 tháng, Chung lại qua nhà Thanh giao cấu với cháu. Đầu tháng 2/2012, khi anh ta đang giở trò với Thanh thì mẹ nạn nhân là bà Hoa đi làm về phát hiện. Sợ mẹ Thanh báo công an nên Chung cùng gia đình đã thỏa thuận bồi thường cho nạn nhân 20 triệu đồng.
Đến khoảng 16h30 ngày 28/9/2012, lợi dụng lúc vợ không có ở nhà, cha ruột Thanh đã lôi con vào phòng rồi dùng vũ lực hiếp dâm mặc cho cô bé kháng cự. Sau đó hành vi của ông Quý bị bà Hoa phát hiện. Bức xúc vì đứa con gái liên tục bị cha và hàng xóm thay nhau giở trò đồi bại, người mẹ đã làm đơn tố cáo lên công an.
Phiên xét xử sơ thẩm, TAND tỉnh Bình Phước tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thành Chung 16 năm tù về tội Hiếp dâm trẻ em và Giao cấu với trẻ em, ông Quý cũng bị tuyên 8 năm tù.
Thấy mức án trên là quá nhẹ so với hành vi mà Chung đã gây ra, gia đình bị hại đã làm đơn kháng cáo và Viện KSND tỉnh Bình Phước có đơn kháng nghị tăng án đối với bị cáo này.